Как можно установить дополнительный модуль во фрейме для небольшого сообщения (3-5 предложений)? Это нужно для дополнительной оптимизации всего текста (фрейм+остальной текст). Спасибо.

Вы можете вставлять любой html- и JavaScript-код там, где есть визуальный html-редактор. Например, в описании товара, в Настройки->Приветственные сообщения и т.д. При этом при вставке кода лучше отключить визуальный редактор, нажав на ссылку "скрыть визуальный редактор". Так же можно установить код через Настройки->Установка счетчиков посещений, тогда этот код будет выводиться на каждой странице сайта.